Cosa significa "Bisiacata"?
-
Un modo simpatico per indicare un atto o una frase buffa o sciocca tipica dei bisiacchi, gli abitanti della zona di Monfalcone. È qualcosa di assurdo, come tentare di spendere una vecchia moneta da cento lire al bar.
"Gianni ha cercato di pagare il caffè con una vecchia lira! Una vera bisiacata!"
-
Espressione usata per descrivere qualcosa di sciocco o fatto in modo strano, tipica dei goriziani.
"Ma che bisiacata hai fatto? Hai messo lo zucchero nel sugo, sei matto?"
-
Un gesto buffo e originale con cui un friulano, specialmente della zona di Monfalcone, esprime affetto o galanteria.
"Gli ha regalato una zucca intagliata a forma di cuore... una vera bisiacata da innamorato friulano!"