Cosa significa Cafonata in Napoli?

Quando qualcuno fa qualcosa di esagerato, sopra le righe e magari anche un po' kitsch. Tipo scendere giù per la strada con un vestito pieno di brillantini alle 10 del mattino. Esempio: "Hai visto Pasquale al matrimonio? È arrivato in limousine coi fuochi d'artificio... una vera cafonata!" Quando una festa diventa così esagerata e rumorosa che sembra che stai festeggiando Capodanno anche se è solo un compleanno. Esempio: "Mario ha organizzato un'altra cafonata per i suoi 30 anni, come al solito ci saranno fuochi d'artificio e musicisti in ogni stanza!"

Cosa significa Cafonata in Roma?

Quando qualcuno compie un gesto o fa qualcosa che è un po' troppo esagerato o fuori luogo, tipo parcheggiare il suv in doppia fila solo per andare a prendere il caffè. Esempio: "Luca si è presentato al matrimonio con tanto di giacca leopardata e catena d'oro... una vera cafonata!"

Cosa significa “Cafonata” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Cafonata"?

Quando qualcuno fa qualcosa di esagerato, sopra le righe e magari anche un po' kitsch. Tipo scendere giù per la strada con un vestito pieno di brillantini alle 10 del mattino.

"Hai visto Pasquale al matrimonio? È arrivato in limousine coi fuochi d'artificio... una vera cafonata!"

Napoli
Quando una festa diventa così esagerata e rumorosa che sembra che stai festeggiando Capodanno anche se è solo un compleanno.

"Mario ha organizzato un'altra cafonata per i suoi 30 anni, come al solito ci saranno fuochi d'artificio e musicisti in ogni stanza!"

Napoli
Quando qualcuno compie un gesto o fa qualcosa che è un po' troppo esagerato o fuori luogo, tipo parcheggiare il suv in doppia fila solo per andare a prendere il caffè.

"Luca si è presentato al matrimonio con tanto di giacca leopardata e catena d'oro... una vera cafonata!"

Roma