Cosa significa "Ciapa el musso"?
-
Espressione usata per indicare qualcuno che finalmente ha un colpo di fortuna dopo una serie di sfortune, come se avesse preso al volo un asino volante.
"Dopo che gheano rùbà el portafoglio, ga trovà un deca per tera... Ciapa el musso!"
-
Espressione veneta usata per indicare che qualcuno si sta prendendo troppo tempo o sta perdendo tempo, letteralmente significa 'prendi l'asino'.
"Oh, ciapa el musso tutto il giorno mentre noi ci spaccavamo la schiena!"
