Cosa significa "Fainètta"?
-
A Sassari, 'fainètta' si usa per descrivere chi fa finta di lavorare ma in realtà sta perdendo tempo, come una farinata che sembra cotta ma non lo è.
"Mario sta lì, raspa il muro con la spatola e sorride. Il collega passa e scuote la testa: 'Sempre uguale sei, Mario! Fainètta!'"