Cosa significa "Fatti 'na faviata"?
-
Esortazione tipica siciliana a darsi da fare, a muoversi. Letteralmente significa preparati una zuppa di fave, ma figurativamente invita ad attivarsi e a non perdere tempo.
"Tua madre ti ha detto mille volte di sistemare la stanza... Fatti 'na faviata e finiscila, che sembri un pigro!"
