Cosa significa "Fresquén"?
-
A Napoli, si usa per descrivere chi si veste in modo troppo appariscente, attirando l'attenzione anche quando non è necessario.
"Ciro è andato al mercato con un completo a scacchi gialli. Ha fatto tanto 'o fresquén che i venditori di pesce si sono messi a ridere."
-
In Valle d'Aosta, si usa per descrivere qualcuno vestito in modo molto chic e un po' presuntuoso, come se fosse appena uscito da una rivista di moda.
"Guarda quel tipo al bar: giacca elegante e occhiali da sole anche dentro! Proprio un fresquén!"
