In dialetto genovese, è il modo simpatico per dire che uno è incredibilmente lento e tranquillo, come se avesse tutto il tempo del mondo.
Ma cosa fai, Asdrubale? Sei sempre una furtun-a, ci metti mezz'ora anche solo a girarti nel letto!
Liguria