Cosa significa "Nu cazzu e vinu"?

  • Espressione calabrese usata per descrivere qualcuno che si comporta in modo esagerato o euforico, come se fosse ubriaco di entusiasmo.

    "Gianni è arrivato alla festa come un vero 'nu cazzu e vinu': parlava a raffica e non stava fermo un attimo!"

  • Espressione ironica napoletana usata per descrivere una situazione confusa o un pasticcio, spesso riferita a chi tenta di fare troppe cose contemporaneamente senza successo.

    "Luca ha provato a cucinare seguendo la ricetta della nonna, ma ci ha aggiunto pure un po' di chimica: quello sì che era 'nu cazzu e vinu', nessuno ha avuto il coraggio di assaggiare!"