Cosa significa "Patacca"?
-
In dialetto bolognese, indica una persona che si atteggia a gran figo ma in realtà non lo è.
"Guarda quel patacca con gli occhiali da sole dentro al bar, ci manca solo la sciarpa in estate!"
-
Qualcosa di falso, cialtronesco o di scarso valore.
"Quell'orologio è una patacca, si è rotto dopo due giorni."
-
Una persona che fa il bullo o che racconta palle per impressionare gli altri, spesso senza successo.
"Gianni ieri ha detto di aver corso con Valentino Rossi, ma tutti sanno che è una gran patacca."
-
Usato per descrivere una persona goffa o che combina guai senza volerlo.
"Guarda 'sto patacca, è riuscito a inciampare anche oggi mentre correva per prendere il tram!"
-
Nel parlato milanese, una 'patacca' è un imbroglio, una cosa di poco valore spacciata per importante.
"Hai visto quel Rolex? È una patacca che al mercato delle pulci lo chiami 'Repubblica delle patacche'!"
-
Uno sbruffone, qualcuno che racconta frottole e si dà arie da super uomo, ma alla fine è solo un bluff totale.
"Attento a Mario, sembra Schwarzenegger quando parla ma è una patacca cosmica, non ha mai nemmeno sollevato un peso."
-
Termine bolognese usato per indicare una persona un po' fanfarona, incline a raccontare frottole o vantarsi troppo.
"Eh ma dai, quel Gianni è proprio una patacca! Dice sempre che ha scalato l'Everest, ma mica si alza dal divano!"
-
Una persona che si atteggia, spesso con esiti ridicoli: una specie di 'finto figo' locale.
"Giovanni l'è proprio una patacca, gira in città vestito come se andasse a sfilare a Milano Fashion Week."
-
Nelle Marche, è usato per indicare una persona che si veste in modo appariscente ma di gusto dubbio.
"Guarda quel patacca con la camicia leopardata! Pensa di essere alla moda!"
-
Nel gergo milanese, una 'patacca' è qualcosa di falso o fasullo, spesso riferito a merce contraffatta o persone poco sincere.
"Gli ho comprato un orologio in centro e invece del Rolex era una patacca che neanche il tempo segna!"
-
Usato a Milano per indicare qualcosa di fasullo o tarocco, ma può anche essere affettuosamente riferito a qualcuno un po' 'pacchiano'.
"Ma l'è una patacca quella borsa che ghe l'hai presa al mercato de Porta Genova?!"
-
In Toscana, 'patacca' è un termine affettuoso usato per indicare una persona un po' ingenua o buffa.
"Non dire a Gino che hai visto un UFO, quello patacca ci crede davvero e va in giro col binocolo!"
-
Nelle Marche, una 'patacca' è una persona che si riempie di chiacchiere e promesse mai mantenute, un vero fanfarone.
"Edo mi aveva promesso che saremmo andati a cena fuori, ma come sempre si è rivelato una patacca!"
