Cosa significa "Passà 'a nuttata"?
-
Significa resistere in un momento difficile, aspettando che arrivi un po' di calma. Come dire: sta roba deve finire, ce la farò a superarla!
"Tranquillo, cumpà! So' giorni pesanti, ma vedrai che passamm'a nuttata e tutto s'aggiusta!"
-
Vuol dire che devi stringere i denti e aspettare che la situazione difficile nel caos della vita passi da sola, come una lunga notte.
"Guagliò, tengo un'esame tremendo domani, ma come diceva Eduardo: 'adda passà a nuttata', quindi stasera me faccio na' pizza e ci dormo su!"
