Cosa significa "Pigliu 'u serpe naquisa"?
-
In dialetto lucano, significa prendere una cantonata. Letteralmente vuol dire afferrare una serpe innocua, ma il senso è di commettere un errore o cadere in inganno.
"Quando l'amico gli ha rifilato quel telefonino vecchio spacciandolo per nuovo, Giovanni ha proprio pigliu 'u serpe naquisa!"
