Cosa significa "Quadro 'e miez' a via"?

  • Espressione napoletana per descrivere una persona o una situazione caotica e disordinata, come un dipinto astratto piazzato in mezzo alla strada.

    "Maria! Guarda Carmine, è proprio un 'quadro 'e miez' a via': è venuto alla festa con una giacca rossa e pantaloni verdi!"