Cosa significa "Sciallé"?
-
Espressione salentina usata per dire di prendere la vita con calma e senza stress, quasi un invito a rilassarsi.
"Mò arrivano i risultati dell'esame? Sciallé, prendiamola com'è fa 'n whistle."
-
Espressione usata per invitare a non preoccuparsi e a stare tranquilli. È una variante pugliese di 'Take it easy'.
"Giovanni: 'Maria, ma davvero oggi lavori fino a tardi?' Maria: 'Scialle, tanto poi ci facciamo una pizza stasera!'"
-
In Abruzzo, 'scialle' si usa per indicare una chiacchierata tranquilla e rilassata, magari con un caffè in mano.
"Ci vediamo al bar per uno scialle? Ho bisogno di raccontarti della figuraccia che ho fatto ieri!"
-
Modo informale per dire di non preoccuparsi e che ci si vedrà dopo per risolvere una situazione, spesso legata a questioni di soldi o debiti.
"Ti devo quei cinquanta euro da ieri... ma dai su, scialle! Ci vediamo al bar stasera e ti pago il dovuto."
