Cosa significa "Sciumagnena"?
-
Espressione tipica bolognese per descrivere qualcuno che si perde in mille pensieri inutili quando deve prendere una decisione semplice. Deriva probabilmente da un mix tra 'sciuscià' (soffiare, sprecare fiato) e 'mangiare', inteso come attività mentale.
"Oh Marco, smettila di fare lo sciumagnena su quale pizza ordinare! Prendi una margherita e via!"