Cosa significa Sgagnare in Veneto?

Usato per indicare il mangiare con gusto e foga, come se si sbranasse una pietanza. Esempio: "Gianni oggi a pranzo ha sgagnato sette tramezzini, sembrava non mangiasse da giorni!"

Cosa significa Sgagnare in Emilia-Romagna?

In dialetto bolognese, significa straparlare o gridare senza necessità, spesso in modo fastidioso. Esempio: "Oh mamma mia, non sgagnare per un po' e goditi il tortellino in silenzio!"

Cosa significa Sgagnare in Bologna?

Ciacciare qualcosa al volo quando hai una fame da lupo e non vuoi perdere tempo. Esempio: "Oh raga, ieri ho sgagnato un panino al volo prima della lezione, avevo una fame che non ci vedevo più!" Infilarsi furtivamente da qualche parte, tipo al cinema o a un concerto, senza pagare. Praticamente passare dalla porta di servizio come un ninja bolognese. Esempio: "Teo l'altra sera ha sgagnato al concerto dei Modena City Ramblers: mica ci credevo quando mi ha detto che ha visto il tutto aggratis!"

Cosa significa “Sgagnare” - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Sgagnare"?

Usato per indicare il mangiare con gusto e foga, come se si sbranasse una pietanza.

"Gianni oggi a pranzo ha sgagnato sette tramezzini, sembrava non mangiasse da giorni!"

Veneto
In dialetto bolognese, significa straparlare o gridare senza necessità, spesso in modo fastidioso.

"Oh mamma mia, non sgagnare per un po' e goditi il tortellino in silenzio!"

Emilia-Romagna
Ciacciare qualcosa al volo quando hai una fame da lupo e non vuoi perdere tempo.

"Oh raga, ieri ho sgagnato un panino al volo prima della lezione, avevo una fame che non ci vedevo più!"

Bologna
Infilarsi furtivamente da qualche parte, tipo al cinema o a un concerto, senza pagare. Praticamente passare dalla porta di servizio come un ninja bolognese.

"Teo l'altra sera ha sgagnato al concerto dei Modena City Ramblers: mica ci credevo quando mi ha detto che ha visto il tutto aggratis!"

Bologna