Cosa significa "Su ballu tundu"?
-
Espressione usata per dire che ci si sta divertendo tantissimo, come in un ballo tradizionale sardo dove tutti si prendono per mano e girano in cerchio.
"Ieri sera alla festa del paese era su ballu tundu: abbiamo danzato fino all'alba!"
-
Espressione tipica sarda per descrivere una situazione caotica e disordinata, simile a un ballo senza ritmo.
"In classe durante l'intervallo era su ballu tundu: tutti urlavano e correvano come pazzi!"
-
Modo di dire per qualcosa che diventa improvvisamente piuttosto costoso, quasi come se il prezzo aumentasse a ritmo di musica.
"Oh, ma sei andato al bar sotto casa? Un caffè costa un euro e cinquanta, è diventato tutto su ballu tundu!"
-
Espressione usata per descrivere un momento di convivialità e armonia, simile al ballo tradizionale sardo che unisce le persone in cerchio.
"Dopo la festa, ci siamo messi in cerchio a chiacchierare e ridere, era proprio su ballu tundu."
-
Letteralmente 'il ballo rotondo', è una festa spontanea o un raduno caotico dove tutti si conoscono in paese, ideale per scoprire i pettegolezzi locali.
"Ieri sera mi sono infilato in un su ballu tundu e ho scoperto che Salvatore ha perso le chiavi del trattore al mare!"
