Cosa significa "Va a ciapà i cuscìn"?
-
Espressione genovese per mandare qualcuno a quel paese in modo simpatico; letteralmente significa 'vai a prendere i cuscini', come un invito scherzoso a sparire.
"Quando gli ho chiesto di restituirmi i soldi, mi ha detto: 'Ma va a ciapà i cuscìn!'"
