Cosa significa "Ah fra frecc"?
-
Espressione anconetana per dire che fa un freddo cane, quasi da congelare.
"Ah fra frecc oggi fuori! C'è da mettersi addosso pure la coperta del letto!"
-
Espressione usata per commentare una performance disastrosa e imbarazzante, che diventa involontariamente divertente. Perfetta per concerti o spettacoli dilettanteschi.
"Leonardo si è presentato al karaoke convinto di essere Bocelli, ma sembrava più uno squalo affamato. Ah fra frecc, la folla ha apprezzato... almeno il coraggio!"
-
Esclamazione gergale usata tra amici per esprimere sorpresa o disappunto quando si subisce un'improvvisa mancanza di rispetto o una bugia.
"Mario mi ha fatto aspettare un'ora sotto casa senza avvisarmi che non veniva più. Ah fra frecc, ci sono rimasto male!"
-
Espressione usata tra amici per rispondere in modo scherzoso quando qualcuno esagera o si lamenta per cose di poco conto.
"Marcello: "Nun ci posso credere! Ho perso 5 minuti perché la macchinetta del caffè era occupata." Luca: "Ah, fra frecc, stamm' senza pensier'!""
-
Espressione usata per rimproverare scherzosamente qualcuno che si perde nei dettagli e dimentica il punto principale del discorso.
"Antonio stava raccontando della gita in montagna, ma si è perso nei dettagli dei calzini. 'Ah fra frecc, sei venuto qui per vendere calzini o per raccontarci la vacanza?'"
-
Espressione usata per sdrammatizzare un fallimento epico ma simpatico commesso da un amico, come quando qualcuno ci prova palesemente e fallisce in modo spettacolare.
"Carlo si è allenato tutto il giorno per impressionare la ragazza sul campo da basket e ha inciampato sulla linea di fondo. 'Ah fra frecc', l'hai conquistata... con stile!"
-
Espressione usata per prendere in giro qualcuno che esagera nei racconti, quasi sfiorando l'assurdo.
"Giorgio dice di aver scalato la Torre Eiffel in un giorno. "Ah fra frecc, hai preso un taxi al terzo piano o è il nuovo superpotere di Milano?""
-
Espressione usata quando uno scherzo non fa ridere nessuno, creando un momento di imbarazzo.
"Riccardo ha provato a far ridere tutti con la storia di quando ha perso lo scuolabus, ma nessuno ha riso. "Ah, fra frecc," ha detto mentre tutti leggevano il menù in silenzio."
