Cosa significa Andà in bago in Roma?

Espressione usata per descrivere qualcuno che è completamente confuso o perso nei pensieri, come se fosse immerso nel fango delle proprie elucubrazioni. Esempio: "Ahò, Marco sembra proprio andato in bago dopo quell'esame di matematica! Non sappiamo se sta calcolando le derivate o i secondi al caffè."

Cosa significa Andà in bago in Friuli?

Letteralmente 'andare nel fango', si usa per dire che qualcosa sta andando male o a rotoli. Esempio: "Non dire al nonno del nostro piano, altrimenti andrà tutto in bago come l'ultima volta con la torta!"

Cosa significa "Andà in bago" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Andà in bago"?

Espressione usata per descrivere qualcuno che è completamente confuso o perso nei pensieri, come se fosse immerso nel fango delle proprie elucubrazioni.

"Ahò, Marco sembra proprio andato in bago dopo quell'esame di matematica! Non sappiamo se sta calcolando le derivate o i secondi al caffè."

Roma
Letteralmente 'andare nel fango', si usa per dire che qualcosa sta andando male o a rotoli.

"Non dire al nonno del nostro piano, altrimenti andrà tutto in bago come l'ultima volta con la torta!"

Friuli