Cosa significa "Babbaluci"?
-
Letteralmente le lumache, ma a Palermo vuol dire pure sorseggiare qualcosa di buono e fresco con calma, stile prenditela comoda come un vero siciliano.
"Stiamo al mare: prendo una birra e mi faccio un paio di babbaluci guardando il tramonto. Cosa c'è di meglio?"
-
Nel gergo siculo, qualcuno che va particolarmente piano e sembra essere sempre in 'modalità rilassato', come una lumaca!
"Michele, sbrighiti ca semu tardì! Non fare u babbaluci proprio ora!"
-
Termine tipico palermitano per indicare una chiocciola, ma anche una persona lenta e indecisa.
"Oh, sei lento come un babbaluci! Riusciamo a sapere cosa vuoi mangiare stasera?"
-
Termine usato a Palermo per indicare una persona pigra e lenta, proprio come le lumache, che in dialetto siciliano si chiamano appunto 'babbaluci'.
"Oh, ma sei un vero babbaluci! Muoviti che siamo già in ritardo!"
