Cosa significa "Con la luna 'ndorpo"?

  • Espressione usata per descrivere qualcuno che è particolarmente irascibile o di cattivo umore, come se avesse dormito male.

    "Aghia', pure stamattina Mario sta con la luna 'ndorpo, ha già urlato a mezza città!"

  • Descrive una situazione in cui qualcuno è perspicace o davvero furbo, quasi come se avesse improvvisamente imparato a dominare le maree.

    "Dopo un'ora di discussioni, Giulia ha trovato la soluzione giusta al problema: oggi sta proprio con la luna 'ndorpo!"