Cosa significa "Faini"?
-
In Sardegna, 'faini' si usa per indicare la famiglia in modo affettuoso, come una cerchia di amici stretti o compagni di avventure.
"Oh, stasera tutti a casa mia! Chiama i faini che facciamo una festa grossa!"
-
Nella capitale, 'faini' è usato per indicare un gruppo di persone un po' confuse e disorganizzate ma che riescono comunque a cavarsela grazie al loro improvviso colpo d'ingegno.
"Ieri dovevamo montare quell'armadio senza istruzioni... meno male che siamo dei veri faini, alla fine l'abbiamo messo su! Abbi fede!"