Cosa significa "Fare su casu"?

  • Detto sardo che significa 'fare una scenata' o 'creare un dramma inutile', spesso utilizzato quando qualcuno esagera le reazioni.

    "Ma piantala di fare su casu solo perché non ti hanno messo abbastanza pecorino nei malloreddus!"

  • Cacciarsi in situazioni complicate per aver raccontato male una storia, ingarbugliando i dettagli come se fossero spaghetti.

    "Gianni ha raccontato a tutti di quella volta che ha 'quasi annegato', senza specificare che era solo nella piscinetta gonfiabile... Ecco cosa significa davvero 'fare su casu'!"