Cosa significa "Ghe da no"?
-
I trevigiani usano 'Ghe da no' per indicare sopraggiunta pigrizia insuperabile o indisponibilità totale ed irresistibile a considerare l'idea di fare qualcosa.
"Jacopo entra in ufficio il lunedì mattina e dopo aver visto la fila infinita di email esclama: "Oggi ghe da no, mi rituffo nel caffè!""
-
Espressione trentina per dire che qualcosa non va bene, simile a 'non ci siamo' o 'non è il massimo'.
"Michela guarda il piatto di polenta e stragoi: "Ghe da no, ghe n'è massa de formai stavolta!""
