Cosa significa Nuot' comm'a 'na lucurtoteca in Basilicata?

Espressione usata per descrivere qualcuno che nuota come una vecchia tartaruga, lentissimo e goffo. Esempio: "Mario al mare sembra sempre un nuot' comm'a 'na lucurtoteca, lo vedi sgolarsi tutto il giorno senza avanzare di un metro!"

Cosa significa Nuot' comm'a 'na lucurtoteca in Napoli?

Espressione scherzosa per indicare qualcuno estremamente previdente e cauto in acqua, sempre con mille braccioli e salvagenti. Esempio: "Quando vai in vacanza con Luisa ti sembra di navigare con un negozio nautico: nuota comm'a 'na lucurtoteca!"

Cosa significa “Nuot' comm'a 'na lucurtoteca”

Cosa significa "Nuot' comm'a 'na lucurtoteca"?

Espressione usata per descrivere qualcuno che nuota come una vecchia tartaruga, lentissimo e goffo.

"Mario al mare sembra sempre un nuot' comm'a 'na lucurtoteca, lo vedi sgolarsi tutto il giorno senza avanzare di un metro!"

Basilicata
Espressione scherzosa per indicare qualcuno estremamente previdente e cauto in acqua, sempre con mille braccioli e salvagenti.

"Quando vai in vacanza con Luisa ti sembra di navigare con un negozio nautico: nuota comm'a 'na lucurtoteca!"

Napoli