Cosa significa "Stai senza pensier"?
-
Esclamazione napoletana che invita a rilassarsi, lasciando che le cose vadano come devono andare.
"Hai paura che ci becchiamo il traffico? Michele, 'stai senza pensier', ci prendiamo un buon caffè nel frattempo!"
-
Un invito gentile di un napoletano a rilassarti e non preoccuparti di niente. Vivere la vita con leggerezza è un'arte da queste parti.
"Oh, ma l'hai vista la bolletta della luce? Stai senza pensier', tanto anche se li paghi in ritardo non succede niente!"
-
Un invito napoletano a vivere tranquillo, senza farsi troppi problemi, perché tanto le cose si sistemano sempre!
"Oh Mario, hai perso l'autobus? Stai senza pensier', ci facciamo una passeggiata finché non arriva il prossimo!"