Italianario.com

Cosa significa "Magari"?

• Espressione usata per esprimere un desiderio o un augurio, spesso per qualcosa di improbabile.

  "- Sono già cinque giorni di fila che piove. Domani smette. - Eh, magari!"

  Italia

  

• Espressione usata per esprimere desiderio, speranza o possibilità.

  "Magari quest'estate riesco a venire a trovarti a Milano se ho le ferie!"

  Generale

  

• Usato per esprimere un desiderio o una speranza che, di solito, è poco probabile che si avveri.

  "Magari vincessi al totocalcio, comprerei tutta la cioccolata di Perugia!"

  Umbria

  

• Espressione ironica utilizzata per indicare qualcosa di improbabile o impossibile in tono scherzoso.

  "- Pensi che il capo ci lascerà uscire prima oggi? - Magari nei tuoi sogni!"

  Roma

  

• Usato per esprimere quella sensazione di 'troppo bello per essere vero' quando ti parlano di un'offerta particolarmente allettante o quando il tuo cibo preferito è in sconto al mercato.

  "- Un amico mi ha detto che focaccia da nonna Rosa quest'estate costa la metà! - Eh sì, magari e nel frattempo tornano i blu jeans a gamba larga anch'essi!"

  Palermo

  

• Utilizzato per esprimere un'incredulità totale e assoluta in modo esagerato, spesso accompagnata da gesticolazioni teatrali nel cercare di inghiottire una notizia assurda.

  "- Ho sentito che Gigi ha scalato il Monte Bianco in espadrillas. - Magari a fargliele fare nuove scene!"

  Bari

  

• Modo veloce per schivare un impegno dicendo 'sì', ma con il cuore di chi pensa già alle ganasce della pigrizia piazzate sul divano.

  "- Uè, ma facciamo che sabato sistemiamo quel giardino? - Eh... magari! Ma solo se improvvisamente amo la botanica."

  Genova

  

• Intercalare usato per esprimere incertezza o speranza, simile a un 'forse' con una spruzzata di ottimismo.

  "Domani magari non piove e finalmente possiamo andare a caccia di tartufi!"

  Umbria

  

• Utilizzato come risposta sarcastica per dire 'sarebbe bello ma non ci credo affatto' quando ti raccontano una mezza favola.

  "- Vincenzo ha detto che si metterà a dieta e salterà la pizza del venerdì. - Magari!"

  Napoli

  

• Espressione nostalgica sottovalutata per esprimere malinconia su momenti passati quando uno si crogiola nel 'come eravamo'.

  "- Te la ricordi quella festa sul Naviglio, dove ci siamo vestiti da pirati per il compleanno di Carla? - Ah, magari ogni serata fosse stata così ai tempi dell'università!"

  Milano

  

• Usato per evidenziare un 'forse', spesso quando si esprimono piani un po' campati in aria, detta tra amici hyper sempre impegnati.

  "- Ci vediamo sabato ai Murazzi per l'apericena? - Magari! Ma sai com'è la vita del pendolare..."

  Torino

  

• Espressione usata per dire 'forse' o 'chissà', spesso con un tono sarcastico o scettico.

  "Pensi che Luca si sveglierà presto domani? Magari! Di solito dorme fino a mezzogiorno."

  Umbria