Cosa significa Cchiù scafazzatu du pane e timpa in Palermo?

Indica qualcuno talmente confuso o strano da sembrare che abbia subito una serie infinita di colpi dalla vita, come il pane che rotola giù dalla montagna. Esempio: "Angela è proprio cchiù scafazzata du pane e timpa dopo quella festa! Parlava agli specchi convinta fossero portali magici!"

Cosa significa Cchiù scafazzatu du pane e timpa in Sicilia?

Descrive qualcuno o qualcosa che è completamente malmesso, rotto o fuori uso. L'espressione richiama l'immagine del pane che cade giù dalla montagna, tipica della cultura siciliana. Esempio: "Hai visto la macchina di Nino? È cchiù scafazzata du pane e timpa, sembra un rottame!"

Cosa significa "Cchiù scafazzatu du pane e timpa"

Cosa significa "Cchiù scafazzatu du pane e timpa"?

Indica qualcuno talmente confuso o strano da sembrare che abbia subito una serie infinita di colpi dalla vita, come il pane che rotola giù dalla montagna.

"Angela è proprio cchiù scafazzata du pane e timpa dopo quella festa! Parlava agli specchi convinta fossero portali magici!"

Palermo
Descrive qualcuno o qualcosa che è completamente malmesso, rotto o fuori uso. L'espressione richiama l'immagine del pane che cade giù dalla montagna, tipica della cultura siciliana.

"Hai visto la macchina di Nino? È cchiù scafazzata du pane e timpa, sembra un rottame!"

Sicilia