Cosa significa Essere 'nu sciommoron' in Basilicata?

Descrive qualcuno che è particolarmente morbido o indolente, quasi come una palla di gelatina. Uno che non si smuove neanche se lo prendi a schiaffi! Esempio: "Ti giuro, Giovanni è proprio 'nu sciommoron', sta sul divano tutto il giorno senza mai alzarsi!"

Cosa significa Essere 'nu sciommoron' in Napoli?

Usato per ridicolizzare qualcuno che ha sempre le mani in pasta ma non conclude mai nulla. Quelli che iniziano cento progetti e ne finiscono mezzo. Esempio: "Michele è 'nu sciommoron' fatto e finito: ha cercato di avviare un bar, una sartoria, poi s'è messo a intagliare pipe di legno... tutto lascia a metà!"

Cosa significa “Essere 'nu sciommoron'”

Cosa significa "Essere 'nu sciommoron'"?

Descrive qualcuno che è particolarmente morbido o indolente, quasi come una palla di gelatina. Uno che non si smuove neanche se lo prendi a schiaffi!

"Ti giuro, Giovanni è proprio 'nu sciommoron', sta sul divano tutto il giorno senza mai alzarsi!"

Basilicata
Usato per ridicolizzare qualcuno che ha sempre le mani in pasta ma non conclude mai nulla. Quelli che iniziano cento progetti e ne finiscono mezzo.

"Michele è 'nu sciommoron' fatto e finito: ha cercato di avviare un bar, una sartoria, poi s'è messo a intagliare pipe di legno... tutto lascia a metà!"

Napoli