Cosa significa Scrusciu in Calabria?

Rumore assordante e caotico, tipico di quando c'è un gran casino di persone o suoni. Esempio: "Al mercato c'era un scrusciu tale che non riuscivo a sentire nemmeno il mio amico accanto!" Rumore di fondo fastidioso e costante, come quello che senti al bar mentre cerchi di spiegare la teoria della relatività. Esempio: "Ma comu parra st'omu! C'è troppu scrusciu ccà, pare u mercatu du sabatu!"

Cosa significa Scrusciu in Sicilia?

Quando qualcuno fa un casino assurdo di rumori, tipo i tuoi amici che fanno festa a tutte le ore senza ritegno. Esempio: "Oh, ma che scrusciu state facendo, sembra di stare in discoteca e sono solo le 3 del pomeriggio!" Si usa per descrivere un rumore forte e fastidioso o quando qualcuno parla troppo creando confusione. Esempio: "Non riesco a sentire nulla con tutto 'sto scrusciu, sembra di stare in un cantiere!"

Cosa significa "Scrusciu" - Spiegazione ed Esempi

Cosa significa "Scrusciu"?

Rumore assordante e caotico, tipico di quando c'è un gran casino di persone o suoni.

"Al mercato c'era un scrusciu tale che non riuscivo a sentire nemmeno il mio amico accanto!"

Calabria
Quando qualcuno fa un casino assurdo di rumori, tipo i tuoi amici che fanno festa a tutte le ore senza ritegno.

"Oh, ma che scrusciu state facendo, sembra di stare in discoteca e sono solo le 3 del pomeriggio!"

Sicilia
Rumore di fondo fastidioso e costante, come quello che senti al bar mentre cerchi di spiegare la teoria della relatività.

"Ma comu parra st'omu! C'è troppu scrusciu ccà, pare u mercatu du sabatu!"

Calabria
Si usa per descrivere un rumore forte e fastidioso o quando qualcuno parla troppo creando confusione.

"Non riesco a sentire nulla con tutto 'sto scrusciu, sembra di stare in un cantiere!"

Sicilia