Cosa significa "Signò"?
-
Un modo caloroso e confidenziale per chiamare le donne, simile a 'signora', ma con quel tocco di affetto e complicità alla palermitana.
"Oh signò, che mi prepara oggi per pranzo? Che ho una fame che non vedevo dal 2002!"
-
Un modo scherzoso e un po' irrispettoso di riferirsi a una signora, specialmente quando qualcuno vuol mettere le mani avanti prima di dire qualcosa di discutibile.
"Oh signò, ma chi glielo spiega al marito che avevamo finito tutto il vino alla festa?"
-
Diminutivo affettuoso scherzoso per chiamare le signore di una certa età, usato spessissimo dai ragazzi del quartiere.
"Signò, mica tiene un po' di zucchero? Il mio caffè s'è fatto più amaro della mia ex!"
-
Usato per attirare l'attenzione di una donna, spesso in un contesto scherzoso o ironico.
"Ah signò, ma che ci sta facendo concorrenza 'a Mulino Bianco con tutti sti biscotti?"
-
Termine colloquiale usato per rivolgersi a una donna, spesso quando non si ricorda il nome, in contesti familiari o confidenziali.
"Oh signò, me passi quel cavatappi che 'sta bottiglia nun se apre da sola!"
-
È il modo spiritoso di chiamare qualcuno, spesso una signora o un gruppo di signore, con tono affettuoso e un pizzico di ironia.
"Oh Signò, ma l'avete visto quant'è cresciuta la figlia di Michele? Pare 'na modella!"
-
Espressione usata per richiamare o salutare una signora, spesso con un tono simpatico o ironico.
"Signò! Ma lo sapevi che oggi si mangia 'lu pan cott'? È un segreto dello chef!"
-
Termine lucano per indicare una signora con atteggiamenti pretenziosi, spesso protagonista di pettegolezzi.
"Oh Signò Maria, ma che ti sei impicciata pure stavolta nei fatti degli altri? Sei proprio la regina del mercato!"
-
Termine usato per riferirsi simpaticamente e un po' ironicamente a una donna di una certa età che si comporta come la regina del quartiere, spesso vista con le sue amiche al mercato o in chiesa.
"Oh guarda là la signò Maria, sempre a comandare il traffico anche quando passa solo lei col carello della spesa!"
-
Esclamazione tipica romana usata per attirare l'attenzione di qualcuno, spesso una signora con cui si vuole instaurare un dialogo informale.
"Signò, ma che se magna oggi de buono a Trastevere?"
